Нини и Джамеле по 14, они живут в Берлине и дружат с самого детства. Девочки учатся в одном классе, проводят вместе почти всё время и мечтают об одном — впервые заняться сексом этим летом.
Каникулы не за горами, и подруги строят планы. Для них это не просто шаг во взрослую жизнь, а настоящее приключение, о котором они шепчутся на переменах. Берлин вокруг кипит, а их мысли заняты только этим.